Les Feux de l'Amour, épisode n°12826 diffusé le mardi 12 mars 2024 sur Cbs aux USA

Après qu'ils aient passé la nuit ensemble, Chance et Summer se réveillent tout doucement, sans qu'aucun d'entre eux n'ait envie de quitter le lit... C'est une notification qu'il reçoit sur son téléphone qui ramène durement Chance à la réalité ; Billy lui demande de venir le retrouver le plus vite possible.

Billy arrive au Society et repère Phyllis seule, avec de grosses lunettes de soleil cachant son visage, presque affalée sur sa table... Rien qu'à sa posture, Billy devine qu'elle vient de passer une nuit compliquée ! Il se souvient d'un remède qu'elle lui avait partagé pour soigner les maux de têtes des lendemains difficiles, et lui propose d'aller lui chercher des œufs en cuisine. Phyllis le remercie, mais elle a réalisé que ses idées géniales n'étaient pas toujours aussi géniales qu'elle le pensait... !

Nick s'étonne de voir son frère revenir chez Newman Enterprises ; il pensait qu'il resterait avec Connor. Quand Adam lui répond que Chelsea est resté avec lui après son rendez-vous chez le spécialiste, Nick s'excuse pour ce qu'il traverse, et lui dit qu'il pourrait prendre un jour de repos pour rester avec eux. Adam dit être venu voir Victor, mais il reste sans nouvelles de sa part, même après avoir essayé de le joindre. ...