Les Feux de l'Amour, épisode n°12832 diffusé le mercredi 20 mars 2024 sur Cbs aux USA

Une fois de retour au Ranch Newman, Nikki propose à Victoria et à Claire de leur préparer une tisane pour les aider à mieux dormir. Seulement, après ce qu'il s'est passé, Claire se demande si c'est vraiment possible de trouver le sommeil... Elle n'a pas envie de repenser à ce qu'il s'est passé dans cette cave, et peine à retenir ses larmes. Elle demande à Victoria de rester dormir au Ranch ce soir. Toutes les trois discutent alors dans le canapé, et Victoria apprend à sa mère qu'elles sont allées prendre un café au Néon Écarlate ce matin, où Claire a fait la rencontre de Summer, Kyle et de Harrison. Claire s'est tout de suite très bien entendue avec Harrison d'ailleurs... ...