Brooke rend visite aux enfants pour leur souhaiter une bonne nuit, mais Stephanie lui reproche sa venue. Ridge tient à ce que ...

Bridget et Rick passent voir Brooke pour s'assurer que tout va bien. À leur grande surprise, elle annonce qu'elle a décidé de reprendre un travail au plus vite, c'est la meilleure façon de montrer au juge qu'elle est responsable et à même de s'occuper de ses enfants. Et comme les seules personnes en qui elle peut avoir confiance sont Bridget, ...