Au téléphone, Ridge regrette que Constantine n'ait pas gardé l'enregistrement de la voix du message pour Rick. Ridge a très envie de savoir de qui il s'agit. Phoebe arrive et Ridge annonce qu'il a un nouvelle petite-amie. ...

Phoebe explique à Rick qu'elle a compris que la femme mystérieuse était Ashley quand elle l'a entendue dire « Au revoir » en français. C'est aussi comme cela qu'elle terminait le message que Constantine a enregistré. Rick dit à Phoebe qu'il a couché avec ...