Ridge a invité Ashley à participer à la fête autour de la piscine que les Forrester ont organisé pour le 4 juillet. Ashley arrive avec Abby. Chacun est le bienvenu.

Ashley voudrait pouvoir avouer sa liaison avec Rick à Ridge, mais Felicia et Rick la supplient de ne pas le faire.

Stephanie apprend à Eric que Ridge est sorti plusieurs fois avec ...

Au téléphone, Ashley insiste pour révéler à Ridge qu'elle et Rick ont eu une aventure ensemble. Mais Rick pense que c'est une erreur et que plusieurs personnes souffriront inutilement.

...