Carl affirme à Bridget qu'il sait des choses importantes concernant la mère biologique du bébé de Taylor. Bridget quitte la maison pour aller le voir.

Quand Phoebe lui pose la question, ...

Bridget arrive à l'hôpital et parle avec Carl. Il prétend qu'il ne peut pas lui parler ici et obtient qu'elle le retrouve au Café Russe.

Bridget rencontre ...