À l'hôpital, Nick fait pression sur Bridget pour qu'elle lui dise ce qui la tracasse autant. Bridget est à deux doigts de tout dire quand le Dr Caron entre et demande à la voir immédiatement.

Hors du bureau, le docteur Caron reproche à Bridget ce qu'elle allait faire. Elle ne peut pas annoncer au couple Marone une chose dont elle n'est pas elle-même certaine. Au passage, elle rappelle que Nick est l'ex mari de ...

Taylor se souvient de ce que Ridge lui avait expliqué à l'époque de la mort de Grant : Il était obligé d'endosser sa mort et que la vérité ne devrait jamais éclater. Car le vrai coupable, ... c'est Rick. Brooke et Christine reviennent. ...