Ridge affirme à ses parents que sa relation avec Brooke est bel et bien terminée. Eric rappelle que Brooke fait partie de la famille depuis très longtemps, mais Stephanie soutient son fils : c'est la bonne décision. Elle suggère que Ridge continue de voir Ashley, c'est un bien meilleur parti. D'ailleurs, ...

Brooke se réveille et réalise qu'elle a passé toute la nuit dans sa voiture.

Après que Hope et R.J. aient passé la nuit seuls à la maison, Hope décide d'appeler le 911.

...