À l'hôpital, pendant qu'elle étudie le dossier médical de sa mère, Bridget se rend compte qu'il y a vraiment eu une inversion mais pas seulement des dossiers. Brooke a fait un don d'ovule pour les recherches du médecin, mais ses ovules sont allés directement au laboratoire d'insémination artificielle. Cette erreur a été faite exactement le jour où la donneuse d'ovules des venue pour Taylor.

Bridget réalise alors qu'elle a implanté à Taylor les ovules fécondés de Brooke.

Brooke rend visite à ...

Retrouvez chaque jour au Québec, un nouvel épisode de "Top Modèles" à 16:30 sur la chaîne TVA

Bridget réalise que les ovules de Brooke, qui devaient servir pour un programme de recherches ont été en fait envoyés au laboratoire pour les fécondations In-Vitro. La même nuit que celle où les ovules du donneur pour Nick et Taylor ont été fécondés. Elle panique à l'idée d'avoir implanté à Taylor les ovules de Brooke, fécondés par le sperme de Nick.

Nick passe à l'hôpital où il a oublié sa veste quand il entend par hasard une discussion au sujet de l'insémination Marone. Il est d'autant plus intrigué lorsque ...

Retrouvez chaque jour au Québec, un nouvel épisode de "Top Modèles" à 16:30 sur la chaîne TVA