Les Forrester célèbrent la libération de Ridge en organisant une fête autour de la piscine. Phoebe téléphone à Constantine et l'invite à la fête.

Lorsque Rick voit ...

Carl est certain que les étiquettes des prélèvements de Brooke et de la donneuse pour Taylor sont très différentes : les deux services n'utilisent pas du tout la même imprimante et on peut très facilement les reconnaître. Bridget est plus qu'heureuse de la confirmation : ...