Amour, Gloire et Beauté, épisode N°5930 diffusé le vendredi 9 novembre 2012 sur france2 en France

Brooke et Ridge sont chez eux, Ridge sent que sa femme est tendue et lui masse les épaules tout en essayant de savoir ce qui la préoccupe. Brooke affirme que tout va bien, mais il la connaît et lui rappelle qu'il finira par lui faire dire ce qui ne va pas car il y parvient toujours ! Effectivement, elle craque rapidement et raconte son altercation avec Taylor, et la gifle par laquelle elle l'a conclue. Elle raconte que Taylor craignait qu'elle ne cherche à séduire Thomas alors qu'elle était simplement en train d'ajuster son costume ! Elle rappelle que Taylor a eu une relation assez sérieuse avec Rick, c'est peut-être pour cela qu'elle imagine que Thomas est en danger... Brooke dit s'en vouloir de s'être ainsi laissé manipuler par Taylor qui parvient toujours à provoquer chez elle des réactions immatures. Ridge ne cherche pas à cacher son amusement, il prend son téléphone et appelle Taylor, malgré les protestations de Brooke. Il veut qu'elle présente ses excuses, après quoi il pourra dire à son ex-épouse que ses craintes sont infondées. Il met son téléphone sur haut-parleur et dirige une mini conférence de réconciliation, après quoi il félicite les deux femmes de sa vie pour leur prestation, et raccroche...

Au bar de Bikini Beach, Hope et OIiver discutent à l'extérieur, elle lui conseille de se méfier d'Ambre qui n'attire que des problèmes. Il rétorque qu'elle sort avec Liam qui n'est pas une bonne ...