Amour, Gloire et Beauté, épisode N°5928 diffusé le mercredi 7 novembre 2012 sur france2 en France

Chez Jackie M, Nick tente de se concentrer sur son travail, mais Agnes l'en empêche en l'aguichant avec des caresses. Il semble plutôt agacé, puis finit par jouer le jeu et la dépose autoritairement sur son bureau avec des intentions claires ! Agnes qui ne s'attendait pas à une réaction aussi intense tente de réorienter la « conversation » sur le travail, et affirme que les modèles proposés par Ambre ne sont pas au niveau. Elle conseille à Nick de se débarrasser d'elle. Ambre écoute comme il se doit derrière la porte et fait irruption dans le bureau juste à temps, car Nick n'a pas perdu de vue son objectif et la situation commence à être embarrassante... Elle reproche à Agnes de vouloir qu'elle soit renvoyée pour de mauvaises raisons qui n'ont rien à voir avec ses créations. Agnes affirme au contraire qu'elle n'aime pas ses dessins, et promet que si elle les trouvait bons, elle le dirait même si elle pense qu'Ambre est une « saleté »... Nick intervient en disant que personne ne sera viré, du moins aujourd'hui, mais reconnaît qu'Agnes n'a pas tort : Ambre peut mieux faire. Elle se déclare prête à retravailler dessus, mais demande à Nick de lui préciser ce qui leur manque selon lui. Il répond que ses modèles manquent de profondeur et d'élégance. Il aime bien l'idée de départ, mais voudrait plus de classe pour concurrencer la collection « Hope for the Future » de Forrester Creations. Il veut les nouvelles versions sur son bureau demain matin, et demande ...