Amour, Gloire et Beauté, épisode N°5929 diffusé le jeudi 8 novembre 2012 sur france2 en France

Chez Jackie M, Nick fait le point avec Whip et Agnes. Whip affirme que les conséquences du scandale du « ménage à trois » commencent à s'estomper, mais regrette que des rumeurs courent déjà au sujet des créations d'Ambre. Il se dit que la prochaine collection ne sera pas à la hauteur. Ambre qui vient d'arriver a écouté la conversation depuis le couloir, elle entre dans le bureau et reçoit un accueil plutôt glacial de Nick qui lui fait remarquer qu'elle est en retard... Il regarde les planches qu'elle a apportées et n'est pas satisfait. Il lui dit qu'il pense avoir fait une erreur en la nommant chef designer. Il veut néanmoins voir ce qu'elle a apporté d'autre et tombe sur le modèle Forrester volé à Oliver : Il le trouve très beau et lui demande d'en faire d'autres dans le même esprit. Ambre quitte le bureau en se demandant comment elle va pouvoir fournir ce que souhaite Nick. Elle regarde dans le couloir la grande photo de Sally Spectra et a l'impression qu'elle lui parle. Elle décide de continuer à s'inspirer de ses méthodes : Elle va se servir chez Forrester. Elle téléphone à Oliver et lui donne rendez-vous au bar de Bikini Beach. Dans le bureau, Agnes reconnaît que le modèle qui a plu à Nick est très réussi, mais remarque que cela n'a rien à voir avec le style habituel d'Ambre.

Chez Forrester Creations, Taylor vient de faire irruption dans le bureau où travaillent Thomas et Brooke en hurlant à cette dernière de ...