Amour, Gloire et Beauté, épisode n°6001 diffusé le lundi 18 février 2013 sur France2 en France

Après leur rencontre avec des survivants du cancer du poumon, Stephanie accompagne Nick chez lui. Quand ils arrivent chez les Marone, elle constate qu'il n'est pas très bavard et lui demande si tout va bien. Nick répond qu'il réfléchit, et dit que ces rencontres lui ont ouvert les yeux ; cela fait vraiment peur... Il voit bien que Stephanie a tenu à l'accompagner au cas où il aurait besoin de parler... Il suggère qu'elle doit être épuisée, et qu'elle devrait rentrer se reposer. Stephanie confirme qu'elle est fatiguée, mais objecte que ...