Amour, Gloire et Beauté, épisode N°5986 diffusé le lundi 28 janvier 2013 sur france2 en France

Chez les Forrester, Brooke et Ridge sont au lit et se disent combien ils se sont manqués, bien que le séjour à Paris n'ait duré que deux jours. Ridge réalise que sa femme doit être épuisée, il promet que la prochaine fois que Thomas et elle iront en France, il leur organisera un séjour d'une semaine. Brooke répond qu'elle ne veut plus faire ce genre de déplacement sans lui, même pour deux jours. Ridge propose qu'ils prennent quelques jours de congés ensemble, elle rêve plutôt de quelques semaines, mais sait que ce ne sera pas possible avant la fin de la campagne de promo pour Taboo. Ridge pense que Thomas pourrait lui aussi avoir besoin de repos, et en profite pour répéter à Brooke l'importance de son rôle dans l'éclosion professionnelle de son fils. Rien n'aurait été possible sans son soutien. Il ouvre une bouteille de champagne pour fêter le succès de la conférence de presse parisienne. Il lève ensuite son verre à « la femme la plus sexy au monde » ! Il évoque enfin ses conversations avec des journalistes du milieu de la mode : Tous veulent savoir comment il vit cette campagne axée sur une romance entre sa femme et son fils... Le public se demande s'ils vont franchir la ligne jaune ou pas. Quoiqu'il en soit, les chiffres de vente atteignent des sommets jamais vus dans l'histoire de Forrester.

Taylor rentre chez elle et trouve Thomas qui l'attend dans le salon. Elle se précipite pour l'embrasser comme si elle ne l'avait pas vu depuis des mois. Elle lui fait remarquer qu'il est parti sans même ...