Amour, Gloire et Beauté, épisode N°5983 diffusé le mercredi 23 janvier 2013 sur france2 en France

Dans leur chambre d'hôtel parisienne, Brooke et Thomas discutent sur la terrasse. Brooke est pour le moins déstabilisée par ce que vient de lui dire Thomas : Il l'aime ! Elle ne laisse néanmoins rien paraître de son trouble et répond prudemment que c'est très gentil de sa part de dire ça... Thomas explique qu'elle a toujours été là pour lui, quand il était enfant et que Taylor était présumée morte. Aujourd'hui c'est encore le cas ; il a l'impression d'être une star du rock et estime que c'est grâce à elle. Elle le remercie de toute cette gratitude, et affirme que cela lui donne l'impression d'être importante. Thomas confirme qu'elle est unique et la compare à un grand vin en disant qu'elle se bonifie en vieillissant ! Il cite en exemple son amitié nouvelle avec Stephanie, qui lui fait particulièrement plaisir. Il dit encore une fois son bonheur d'être là avec elle, au coeur du succès de la collection Taboo. Brooke affirme qu'il le mérite car il a dessiné des modèles extraordinaires. Thomas répond que ses modèles plaisent grâce aux retouches expertes qu'elle y a apportées. Ils concluent qu'ils forment simplement une bonne équipe. Brooke observe qu'ils feraient bien de dormir s'ils veulent être opérationnels le lendemain. Ils se souhaitent une bonne nuit et Thomas va dans sa chambre.

Ridge arrive à son bureau chez Forrester Creations, il a la surprise d'y trouver sa mère qui l'attend. Elle lui explique être venu vérifier s'il n'a pas ruiné l'entreprise en son ...