Amour, Gloire et Beauté, épisode N°5972 diffusé le mardi 8 janvier 2013 sur france2 en France

A Bel Air, Whip fait face à un Ridge calme mais manifestement furieux, qui l'accuse d'être l'auteur de la photo de Brooke et Thomas qui fait la une des journaux. Whip prend son air le plus détendu pour demander de quelle photo il parle et lui demande ce qu'il a fumé. Ridge l'avertit que s'en prendre à sa famille est une grave erreur... Whip demande pourquoi il ferait subir cela à sa femme, puisque c'est de son fils qu'il s'agit. Ridge lui explique pourquoi : Parce qu'il l'a entendu rire du fait que Taylor ait crié « Ridge ! » pendant l'amour, et comme il est faible et peu sûr de lui, il a voulu se venger sans réfléchir aux ennuis que cela risque de lui attirer. Whip répond qu'il ne comprend pas : Il pensait que Ridge serait heureux de la publication de cette photo, puisqu'il est à l'origine ce concept trouble de « Taboo », d'amours illicites etc. Ridge en conclut que Whip admet avoir pris cette photo, celui-ci répond que quel qu'en soit l'auteur, cela va dans son sens et va augmenter les ventes. Ridge affirme que Whip a vraiment peur de perdre Taylor, Whip réplique que Ridge devrait avoir peur que Thomas lui pique sa femme, car il est plus jeune et plus sexy que lui... Ridge le traite de « gamin complètement tordu » et lui conseille de ne plus s'en prendre à sa famille. Il lui demande de répéter qu'il n'a pas pris cette photo et Whip confirme sans ciller. ...