Amour, Gloire et Beauté, épisode N°5981 diffusé le lundi 21 janvier 2013 sur france2 en France

A Paris, Brooke et Thomas donnent une conférence de presse dans une suite d'un grand hôtel. Thomas explique qu'il est très heureux de présenter sa collection ici, c'est pour lui un rêve qui devient réalité. Brooke fait un couplet sur le charme de la ville, l'histoire et l'architecture, Thomas ajoute que Paris est propice à la romance...(L'organisateur de la conférence de presse parle français sans aucun accent et ce qu'il dit n'est pas sous-titré en anglais dans l'épisode diffusé aux USA. Les journalistes posent leurs questions en anglais avec un fort accent français...) Un journaliste les interroge sur leur relation de travail avec quelques arrière-pensées, un autre évoque la photo de Whip et demande si elle a été scénarisée. Thomas raconte que la fameuse photo n'était pas du tout prévue, le reporter en conclut qu'ils ont donc été surpris dans leur vraie relation ! Il explique alors ce qui s'est passé, et assure que même si cette image peut prêter à confusion, il était en train de protéger Brooke du regard de Jarrett. Une journaliste remarque que Brooke qu'elle a connu tous les hommes de la famille Forrester, et que Thomas est sûrement le plus séduisant de tous. Elle ajoute que si Brooke ne le prend pas, elle est candidate ! Tout le monde rie. On demande à Thomas si son coeur a accéléré quand il a embrassé Brooke sur le podium du défilé, Thomas élude la question et répondant que son coeur bat plus vite depuis qu'il a commencé à travailler ...