Amour, Gloire et Beauté, épisode n°6004 diffusé le jeudi 21 février 2013 sur France2 en France

Tawny est bloquée avec Carl dans un bus de touristes qui fait la visite guidée d'Hollywood, elle fulmine et exige que Carl arrête d'être content ! Elle se lève pour supplier le guide de s'arrêter pour qu'ils descendent, mais celui-ci ne veut rien entendre car il risquerait de perdre son emploi s'il le faisait. Un peu plus loin, le bus est obligé de s'arrêter à un feu rouge, Tawny en profite pour descendre en entraînant Carl qui serait bien resté à bord. Ils arrivent à l'hôpital et se font discrets car ils aperçoivent Brooke et Bill dans un couloir. ...