Amour, Gloire et Beauté, épisode N°6006 diffusé le lundi 25 février 2013 sur france2 en France

A la maison de la plage, Brooke conseille à Hope de prendre du recul par rapport à sa relation avec Liam. Hope n'est pas d'accord mais sa mère explique que Ambre et son enfant seront désormais toujours présents dans la vie de Liam. Hope rappelle que son propre père ne s'est jamais impliqué dans sa vie, mais Brooke doute que Liam adopte un tel comportement. Elle rappelle aussi ce dont Ambre fut capable à l'époque avec Rick en terme de manipulation, mais Hope ne veut pas de ses conseils. Brooke sort sur la terrasse, Bill et Katie la suivent et Bill trouve qu'elle ne manque pas de culot d'exiger que sa fille rompe avec Liam. Elle explique qu'elle a le devoir de protéger sa fille, Katie sent que les esprits s'échauffent et suggère que tous prennent du recul avant de décider de ce qu'il convient de faire. Bill ne voit pas les choses de cette façon et refuse de laisser Ambre détruire la vie de son fils, il veut agir ...