Amour, Gloire et Beauté, épisode N°6282 diffusé le mercredi 9 avril 2014 sur france2 en France

Chez Spencer Publications, Bill est au téléphone avec Ramona car Steffy vient d'arriver à Aspen. Il entre dans le bureau de Liam et l'informe que sa femme a fait bon voyage, et qu'elle est en train de s'installer. Liam demande si elle va bien et son père lui suggère de l'appeler lui-même pour le savoir... Katie arrive et veut savoir de quoi ils parlent. Elle demande à Liam si tout va bien avec Hope, c'est Bill qui répond : « Plus ou moins. ». Liam lui dit de laisser tomber et Katie en conclut qu'il s'agit bien de Hope, et elle s'inquiète pour sa nièce. Liam assure que tout va bien ; Hope était un peu nerveuse au départ, mais ça va mieux, ils sont de plus en plus proches et en harmonie, et elle fait de gros efforts... Bill dit que Hope ne devrait pas avoir à faire d'effort ; Steffy n'avait pas besoin de « faire des efforts » ! Liam réplique qu'il aime Hope, point barre. Bill évoque alors l'absence de Steffy qui risque de se prolonger, et Katie apprend à cette occasion que Bill lui a prêté leur maison à Aspen ! Elle en est furieuse... Bill lui fait remarquer que grâce à cela, Steffy est loin et ne peut plus interférer dans la relation de Hope et Liam. Mais Katie pense que la distance ne change pas grand chose... Liam est vexé et agacé que Katie ne lui fasse pas ...