Amour, Gloire et Beauté, épisode N°6280 diffusé le lundi 7 avril 2014 sur france2 en France

Après sa conversation avec Bill, Steffy prend une décision et tient à en informer son père. Elle se rend donc chez Brooke pour lui parler. Elle explique à Ridge que ces derniers temps ont été difficiles pour elle, elle a tout essayé pour penser à autre chose, mais en vain. Que ce soit de se plonger dans son travail, ou de discuter avec sa mère ou ses amis, cela n'y change rien. Elle a donc décidé de tenter autre chose : Elle quitte Los Angeles ! Il est inutile de chercher à la retenir ; elle a déjà tout préparé. Ridge demande où elle va, Steffy répond « Aspen »... Elle ne supporte plus les regards apitoyés de gens qui lui disent combien ils sont désolés pour elle, ni d'avoir la hantise de voir Hope débarquer n'importe quand dans son bureau chez Forrester... Ridge rappelle qu'ils ont une collection en préparation ; elle peut prendre une semaine de vacances, peut-être deux mais pas plus. Steffy répond qu'elle peut parfaitement travailler de là-bas car la résidence Spencer est parfaitement équipée ! Ridge n'aime pas du tout qu'elle soit logée par Bill... Elle lui dit que Bill ne sera pas là-bas, mais pour Ridge, c'est hors de question ! Brooke décide prudemment de s'éclipser pour les laisser discuter. Steffy pense qu'il n'y a rien à discuter, mais Ridge estime qu'elle ne peut se contenter de fuir ses problèmes. Il pense qu'elle ferait mieux de se reposer sur lui et sur sa famille plutôt que sur Bill mais ...