Amour, Gloire et Beauté, épisode N°7338 diffusé le jeudi 18 janvier 2018 sur france2 en France

Liam est chez lui à la maison de la falaise, il réfléchit à la conversation qu'il vient d'avoir avec le Lieutenant Baker qui le presse de se décider au sujet d'une éventuelle plainte à l'encontre de Quinn, qui la conduirait probablement en prison pour des années. Il reçoit justement un appel du lieutenant qui a besoin d'une réponse rapide, il ne peut garder Quinn en garde à vue beaucoup plus longtemps sans motif officiel. Liam répond qu'il va passer au commissariat au plus vite accompagné de son avocat. On frappe, c'est Wyatt, Liam informe son frère qu'il n'a que peu de temps car il s'apprêtait à se rendre au commissariat. Wyatt dit qu'il venait justement le voir à ce sujet : Il lui demande de ne pas déposer plainte contre sa mère… Il ne trouve ni excuse, ni explication rationnelle à ce qu'elle lui a fait, mais il pense qu'elle a d'abord besoin de soins et qu'elle ne les aura pas en prison. Tous les bon côtés de Quinn que Liam est parvenu révéler, cette douceur et cette vulnérabilité nouvelles, tout cela disparaîtra et elle devra même s'endurcir encore plus pour survivre en prison ! Personne ne souhaite cela… Liam affirme que ce qu'elle a fait est impardonnable car elle lui a volé sa vie pour la donner à Wyatt. Il ne comprend pas que son frère continue à la défendre. Wyatt affirme que sa mère pourrait être quelqu'un de formidable : Elle est brillante et drôle, pleine de qualités… Liam comprend qu'il lui trouve des excuses mais lui-même en est ...