Chez Spencer Publications, Liam veut en savoir plus sur la soi-disant maladie de Caroline, il doute qu'elle soit réellement mourante. Il trouve que "maladie auto-immune" est un diagnostique bien trop vague et propose d'appeler le médecin qui en a parlé à Bill pour qu'il leur donne quelques détails. Bill finit par avouer que Caroline n'est pas malade… Liam demande comment il a convaincu Caroline de raconter pareille sornette à Thomas, Bill explique qu'il s'en est chargé lui-même et affirme que parfois, un petit mensonge peut arranger les choses pour tout le monde. Liam ne voit pas qui cela arrange à part son père, Bill rappelle que Thomas a un fils et que cela entraîne des responsabilités. ...

Chez Forrester Creations, Liam ne comprend pas l'hésitation de Steffy face au mensonge de son père, il estime évident qu'il faille dire la vérité à Thomas. Bill a agi comme il le fait toujours, en fonction de ses propres intérêts. Dire à Thomas que la mère de son fils est mourante est plus que cruel et ils ne peuvent le laisser faire ; il imagine que Steffy est au moins d'accord avec ça. Steffy répond : "Non" !… Puis elle précise qu'elle préférerait que Bill n'ait pas proféré ce mensonge mais maintenant qu'il l'a fait… Et s'ils disent la vérité à Thomas et qu'il abandonne aussitôt Caroline et Douglas pour se remettre avec Sally ? Liam remarque qu'il ne s'agit pas d'un abandon car Thomas n'avait pas "abandonné" son fils avant cette histoire. Il en voudra à Caroline d'avoir marché dans cette combine, même à reculons, mais ils ont un enfant ensemble et surmonteront cela. Steffy craint que ce ne soit pas le cas, et que ...

À la Villa Forrester, Eric est complètement paniqué devant la scène de guerre que son salon est devenu. Sheila gît inconsciente sur le carrelage et saigne abondamment de la tête, il craint qu'elle ne soit morte et crie à une Quinn hébétée qu'elle l'a tuée !

Chez Spectra Fashions, Sally demande à son avis à Saul sur ses derniers dessins. Elle veut un avis honnête, qu'il ne craigne pas de critiquer son travail sous prétexte qu'elle est son patron. Saul est impressionné et assure que c'est très bon, elle espère qu'il ne dit pas cela uniquement pour être gentil, Saul promet qu'il ne lui mentirait jamais. Sally avoue se sentir vulnérable sans Thomas, mais elle pense qu'il approuverait son travail car il croit toujours en elle. Saul dit que lui aussi croit en elle et que c'est le plus important… Il estime qu'elle est visionnaire, c'est elle qui a fait renaître Spectra et pas Thomas ! Sally dit qu'ils sont une équipe et que chacun a joué son rôle. ...