À la Sellerie, Sharon feuillette un album photos d'elle, Nick et Cassie. Elle s'agace et le balance par terre au moment où Noah arrive.

Au Néon Écarlate, Chelsea repense à sa dernière conversation avec Adam.

À la salle de sport, Adam ironise sur le fait que Nick, Billy, Dylan et lui soient ici en même temps, ils sont tous liés après tout : Nick et lui sont frères, Billy est son beau-frère, et il a quelque chose en commun avec Dylan. Nick s'arrête de frapper le sac de sable et lui demande de la fermer.

Au Néon Écarlate, Chelsea est au téléphone avec le secrétariat de son nouvel obstétricien. Elle voudrait voir le médecin en privé avant l'arrivée du futur-papa. Elle raccroche et Anita est là. Elle suppose qu'elle s'est enfin réconciliée avec Adam. Chelsea est désolée de la décevoir, mais non, ils ne se sont pas remis ensemble. ...

À l'appartement, Jack et Phyllis se câlinent. Elle lui manque terriblement à la maison et il espère qu'elle va revenir vivre avec lui. Elle répond qu'ils sont toujours ensemble, c'est juste qu'ils ne vivent pas ensemble. Il l'accepte, mais espère que ça n'est pas une façon de regarder ailleurs. Elle promet que si elle regardait ailleurs, ça serait forcément vers lui. Ils s'embrassent mais sont interrompus par l'arrivée de Lauren. Jack s'en va et Lauren dit à Phyllis qu'elle a vraiment besoin de son aide.

Au poste de police, Paul se demande si Michael l'évite. Non, alors Paul veut qu'ils discutent deux minutes. Ils vont dans son bureau et Michael annonce qu'il va demander le divorce, il ne peut pas surmonter la trahison de Lauren. Il n'a pas encore lancé la procédure parce qu'il a peur que ça pousse leur fils au bord du gouffre.

Carmine croise Fen au Néon Écarlate, mais celui-ci reste distant, son père lui a dit de ne pas le fréquenter parce qu'il n'apporte que des ennuis. Et maintenant, il sait pourquoi.

Chez Phyllis, Lauren demande à son amie de parler à ...