Sur le pas de l'appartement des Baldwin, Carmine embrasse Lauren. Elle le repousse, mais Carmine recommence, juste au moment où Fen sort de l'ascenseur et arrive.

Pendant ce temps, au Néon Écarlate, Michael envoie un SMS à Lauren, il rapporte le dessert et la soirée sera géniale.

Devant chez les Baldwin, Fen attrape Carmine et demande ce qu'il fait. Pourquoi embrasse-t-il sa mère ?

À la Résidence Abbott, Kyle rentre à la maison et Jack demande comment s'est passée sa journée. Bien, il signera un nouveau contrat demain. Jack est ravi, il savait qu'il pouvait compter sur lui et travailler en famille compte plus que tout. Il avoue qu'en tant que père, voir l'homme qu'est devenu son fils est formidable. Kyle estime que c'est grâce à lui. Jack aimerait le croire, mais le crédit en revient surtout à sa mère, Diane. Il regrette toujours de ne pas avoir été son père pendant des années.

À la Sellerie, Phyllis n'en revient pas que Nick ne veuille pas dire à Summer que Jack est son véritable père. Il répond qu'il n'est pas prêt, mais elle s'en fiche, c'est lui qui les a mis dans une telle situation ! ...

Jill arrive au Boulevard, alors que Cane et Lily prennent le petit déjeuner. Lily veut s'en aller pour les laisser travailler, mais Jill doit d'abord passer un coup de fil. Lily dit à Cane que sa nouvelle assistante, Hilary est formidable : elle a prévu tous les rendez-vous de Cane le matin, comme ça il rentrera tôt à la maison pour préparer l’anniversaire des jumeaux. Heureusement que Lily n'est pas jalouse, parce que Hilary est aussi très compétente que belle. Cane répond qu'il n'a pas remarqué, sa femme est la plus belle de toute façon. Le portable de Lily sonne, lui rappelant un rendez-vous concernant la ligne de vêtements qu'elle a oublié d'effacer de son planning. Cane note qu'il est finalement là, mais pas elle.

À l'atelier, Chloe raconte à Chelsea qu'elle a donné une dernière chance à Kevin. Elle se rend compte que son amie est contrariée et demande ce qui se passe, qu'a fait Dylan ? À contre coeur, Chelsea répond "Il m'a dit qu'il m'aimait".

Au Néon Écarlate, ...