Les Feux de l'Amour, épisode n°12726 diffusé le mardi 17 octobre 2023 sur Cbs aux USA

Audra passe la soirée au lit avec Kyle dans sa chambre d'hôtel ; en l'embrassant, elle lui dit qu'elle aurait une proposition à lui faire... Mais d'abord, elle voudrait que Kyle lui promette de l'écouter, et d'y réfléchir avant de lui apporter une réponse. « Tu peux faire ça pour moi? » – ce que Audra a à lui proposer est un peu risqué...

À la demande de Jack, Billy s'est rendu à la Résidence Abbott aussi vite que possible ; Diane et Traci ne sont pas là de la soirée, et Jack voulait en profiter pour le voir. Il voulait lui parler du cadeau que leur avait fait Tucker au renouvellement de ses vœux avec Diane ; il se trouve que le bonsaï qu'il leur a offert cachait un microphone dans ses racines... Tucker les espionnait ! Pour le moment, Jack l'a caché là où Tucker ne pourra pas les entendre. Quand Jack apprend à son frère que c'est Phyllis qui l'a mis sur la piste, Billy a aussitôt des soupçons.

...