Les Feux de l'Amour, épisode n°12715 diffusé le lundi 02 octobre 2023 sur Cbs aux USA

En arrivant à l'Athletic Club, Nate remercie Adam d'être venu ; il aimerait discuter avec lui de la suite... En tant que son assistant, Adam se dit tout ouï ; tandis qu'il s'apprête à prendre des notes sur la façon dont Nate préfère son café, ce dernier lui fait vite comprendre que ce genre de comportement ne les mènera nulle part. Pourtant, Adam se doute bien qu'il prend un malin plaisir à avoir autant de pouvoir sur lui...

Victoria arrive dans le bureau de son père chez Newman Enterprises, et lui dit qu'être assis à cette place lui va bien. Cette fois, elle n'est pas venue s'en prendre à lui. Elle voudrait au contraire faire la paix. Victor est surpris ; il n'y a encore pas si longtemps, Victoria contestait le fait qu'il puisse reprendre les rênes de l'entreprise. Celle-ci s'excuse : Elle a beaucoup réfléchi, et elle en est venue à une conclusion.

Dans sa chambre d'hôtel à l'Athletic Club, Sally est encore dans les draps tandis que Nick la regarde dormir ; quand le room service vient frapper à la porte, Nick récupère le petit-déjeuner qu'on leur a apporté. Pendant ce temps, dans son rêve, Sally se revoit en train d'embrasser ...