Les Feux de l'Amour, épisode n°12725 diffusé le lundi 16 octobre 2023 sur Cbs aux USA

Heather prend un verre avec Daniel au Society, avant qu'elle ne se mette en route pour l'aéroport. Elle est en effet sur le point de retourner au Portugal pour récupérer ses dernières affaires, avant d'emménager à Genoa avec Lucy. Quant à sa maison là-bas, c'est son père qui va la récupérer ; il aime beaucoup l'endroit ! Daniel se dit que lorsqu'elle reviendra, il aura peut-être son propre appartement ici... Même si ça ne l'embête pas plus que ça de vivre à l'Athletic Club, Daniel aimerait avoir un endroit à lui, notamment pour que Lucy puisse avoir sa propre chambre. Quand Heather lui demande au passage de chercher un appartement pour elle aussi, Lily arrive dans le restaurant et se demande si elle a bien entendu : Heather va revenir vivre à Genoa ?

Chez Newman Media, Nikki est avec Claire, qui s'apprête à terminer sa première journée de travail. Avant qu'elle ne s'en aille, elle fait la rencontre de Victoria qui vient tout juste d'arriver dans le bureau de sa mère. C'est pour elle un honneur de la rencontrer, elle admire beaucoup le travail qu'elle a réalisé ici. Après avoir rencontré Victor un peu plus tôt, ...