Chez les Marone, Nick annonce à Brooke que Storm a accepté d'être son avocat. Nick est terriblement inquiet à l'idée que Taylor soit seule avec Jack et risque de recommencer à boire. Brooke et Nick sont d'accord qu'ils doivent se battre pour protéger le petit. Storm arrive et Nick le tient au courant des derniers évènements. L'avocat est très surpris d'apprendre que Taylor a recommencé à boire. Nick précise que ...

À la maison, Nick a fini de mettre son costume et est prêt pour l'audience. Il se dit que Jack sera bientôt de retour dans SON foyer.

Pendant ce temps, à Bel-Air, Taylor panique. Elle prend le téléphone et appelle à nouveau à Nick pour le supplier de tout arrêter et de ne pas demander la garde de son fils. Nick lui répond qu'il veut juste qu'elle ait plus de temps pour se remettre d'aplomb et que ses réactions de la veille prouvent que c'est encore bien trop tôt. Taylor s'agace, et commence à s'énerver. Elle l'accuse : s'il veut la garde de ...