Ridge est dans son bureau, seul avec une bouteille du nouveau parfum d'Ashley. Il en diffuse tout autour de lui, et respire... ce qui lui rappelle le moment où ils ont failli s'embrasser la veille.

Taylor entre dans le bureau de Ridge. Il lui dit combien il est désolé de ce qui lui est arrivé avec Jack. Taylor coupe court, en disant que de toute façon, tout ça... c'est la faute d'une seule et même personne : ...

Dans le bureau de Brooke, Taylor et Rick sont toujours en train de s'embrasser devant Brooke. Elle est scandalisée et trouve ça dégoutant. Elle traverse la pièce, les sépare et gifle Taylor. Brooke accuse Taylor d'utiliser son fils pour se venger d'elle. Selon elle, Taylor pense que Brooke essaye de lui voler ...