Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°9568 diffusé le mercredi 16 juillet 2025 sur Cbs aux USA

Liam est avec son père dans sa nouvelle chambre, à la clinique où Grace a réservé un bloc opératoire. Il est un peu tendu car il y a un instant, il était à l'hôpital, en train de se remettre d’une blessure par balle. Et à présent, il est dans une sorte de clinique privée, attendant qu’un médecin qu’il ne connaît pas pratique sur lui un traitement expérimental… Bill comprend mais remarque qu’il n’y a pas d’autre alternative acceptable. Et quand ce sera fini et que les nouvelles seront bonnes… Grace les rejoint à ce moment-là en disant que l’optimisme est la bonne attitude. Elle sait bien que tout cela n’est pas très orthodoxe mais elle croit à la nouvelle méthode de son collègue.

À l'hôpital, Bridget vient voir Finn dans son bureau et lui demande s’il a vu Liam aujourd’hui. ...