Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°9570 diffusé le vendredi 18 juillet 2025 sur Cbs aux USA

À Bel-Air, l’infirmière qui s'occupe de Liam, Sheena, change son pansement avant de dire à Bill qu’il récupère de façon remarquable malgré l'opération lourde qu'il vient de subir. Tandis que Liam reste dans les vapes, Bill exprime sa gratitude envers Buckingham et toute l’équipe médicale. Il n’arrive même pas à comprendre tout ce qui s’est passé. Il dit à Liam que sa seule priorité doit être de survivre. Il reçoit un message et demande à son fils de se reposer… il ne va pas tarder à recevoir des visiteurs. Plus tard, Steffy, Finn et Hope arrivent à Bel-Air et interrogent Bill à propos de l’opération que vient de subir Liam. En restant dans le couloir, Bill hausse les épaules : ce qui compte, ce sont les résultats. ...