Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°9567 diffusé le mardi 15 juillet 2025 sur Cbs aux USA

À l'hôpital, Bill est au chevet de Liam pendant que Grace l’examine. Liam commence à plaisanter, ce qui rassure tout le monde en montrant qu’il se sent mieux. Il a l’impression que son père n’a pas quitté sa chaise depuis des jours, Bill dit qu’il a dû batailler avec toute la famille pour pouvoir entrer dans sa chambre. Il ne bougera pas tant que Liam n’est pas complètement remis. Grace dit que sa blessure par balle guérit très bien, elle espère qu’il réalise combien il est chanceux et toutes les bonnes raisons qu’il a de vivre… Liam est un peu étonné. Bill s’assied à côté de lui sur le lit et dit à Liam que personne n’est plus chanceux que lui-même, car il aurait pu perdre son fils, et cela aurait été de sa faute. Il a fait libérer Luna et… Liam le coupe : Luna est partie et tout va bien. ...