Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°9574 diffusé le jeudi 24 juillet 2025 sur Cbs aux USA

À Bel-Air, Kelly est au chevet de son père convalescent et lui demande comment il se sent. Liam répond qu’il se sent bien grâce à la carte qu’elle a dessinée pour lui. L’infirmière confirme que ses constantes vitales sont bonnes, Liam affirme que là encore, c’est grâce aux visites de Kelly et Steffy, et de Beth et Hope. Bill dit à sa petite-fille que son père est un héros, l’homme le plus fort et le plus courageux qu’il connaisse. Steffy note qu’il n’est pas le seul héros de cette histoire : Il ne faut pas oublier Sheila !… Kelly demande à Liam s’ils pourront refaire une danse père-fille l’année prochaine comme la dernière fois. Liam promet qu’ils en feront tous les ans jusqu’à ce que cela devienne un peu embarrassant… Bill emmène sa petite-fille à la cuisine pour laisser ses parents discuter entre eux. Liam évoque le jour de la fusillade à la maison de la plage. Il se rappelle que la première chose qu’il ait vue en arrivant, c’est ...