Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°9569 diffusé le jeudi 17 juillet 2025 sur Cbs aux USA

À la clinique privée, Grace annonce à Bill que l’opération, bien qu'elle était risquée, a été une réussite. Elle est certaine que Liam s'en remettra très vite. Sa tumeur a été retirée. Un autre médecin emmène Liam passer une IRM. Pendant ce temps, Bill reste complètement incrédule lorsque Grace lui annonce que Liam pourra sortir dès aujourd’hui et rentrer à la maison. Circonspect, Bill a beaucoup de mal à comprendre ; Liam ne s’est pas fait retirer les dents de sagesse… comment peut-il sortir aussi rapidement ? Grace comprend que ça puisse lui sembler inhabituel, mais en raison de la nature expérimentale de l’opération, Liam devra se rétablir ailleurs. Leur première option aurait été de l'envoyer dans une autre clinique... Mais elle a pensé que ...