Les Feux de l'Amour, épisode n°12955 diffusé le mercredi 11 septembre 2024 sur Cbs aux USA

Au Néon Écarlate, Mariah est très mal à l'aise à l'idée fouiller chez sa mère mais ils doivent savoir si elle prend ses médicaments ou non. Nick espère que les comprimés seront faciles à trouver. Mariah compte entrer, compter les pilules et s'en aller. Nick suppose que la maison est vide, mais n'en sait rien. Espérant qu'ils se trompent, Mariah y va. Phyllis entre et demande si Nick a eu son message : Son ex-femme est hors de contrôle.

Chez lui, Daniel regarde son téléphone puis demande à Lucy de venir. Il demande à voir son téléphone et voit qu'il est en mode avion, ce qui empêche l'application de traçage de fonctionner. Il le remet en mode normal, ses parents veulent savoir où elle est à chaque instant. Heather travaille avec un collègue, ça pourrait déboucher sur un emploi. Daniel doit sortir et veut s’assurer que Lucy restera bien à la maison. Il l'incite à finir sa lettre d'excuses. Il lui dit qu'il l'aime puis s'en va. Dès qu'il est sorti, Lucy téléphone à Faith, qui est au parc. Elle veut lui parler avant que tout s'aggrave.

...