Les Feux de l'Amour, épisode n°12963 diffusé le lundi 23 septembre 2024 sur Cbs aux USA

Victoria retrouve Cole à l'Athletic Club pour déjeuner ; si Cole a tenu à l'inviter, c'est parce qu'il a remarqué que quelque chose la tracassait... Lorsqu'il lui demande de quoi il s'agit, Victoria s'inquiète de trop lui en demander : Chaque fois qu'elle a un problème, elle se tourne vers lui. Cole lui assure que ça n'a rien de problématique, et lui dit même qu'il est là pour ça. Dans ce cas, Victoria accepte de lui confier ce qui la tracasse autant : C'est au sujet de sa famille.

En voyant Chelsea arriver au Néon Écarlate, Summer lui demande si tout va bien ; on dirait qu'elle cherche à fuir quelque chose...

En la rejoignant au parc, Audra remercie Sally de l'avoir invitée à sortir ; elle avait bien besoin de se changer les idées ! Très vite, Sally lui parle de ce qui la tourmente. Elle aimerait effacer de sa vie toute trace des sentiments qu'elle peut encore avoir pour Adam. Il ne mérite pas toute la place qu'il prend dans sa vie.

Au Society, Billy s'énerve contre Adam et lui demande de lui répéter ce qu'il a dit à ...