A la Villa Forrester, la conversation se poursuit entre Brooke et Taylor, chacune essayant de convaincre Stephanie du bien-fondé de sa position. Brooke rappelle que ses propres souhaits n'ont aucune importance puisque la décision de lancer la collection Taboo vient de Ridge. Elle affirme ne vouloir que ce qu'il y a de mieux pour l'entreprise et pour Thomas. Taylor répond que ce qu'il y a de mieux pour Brooke est de ne jamais la laisser seule dans une pièce avec son fils ! Elle rappelle à Stephanie ce qu'elle avait coutume de dire : « Si vous oubliez le passé, vous êtes voué à le répéter. » Or, ...

Chez Forrester, Taylor vient d'ouvrir la porte du bureau de Ridge, et hurle d'effroi en croyant voir Brooke promener ses mains sur le torse de son fils ! Thomas la regarde sans comprendre, la blonde qui semble beaucoup l'apprécier se retourne ; c'est Summer, un des mannequins employés en ce moment par l'entreprise... Taylor réalise sa méprise, et Thomas lui présente la jeune fille, qui préfère s'éclipser ; de toute façon elle devait partir... Une fois seule avec son fils, Taylor lui avoue qu'elle a cru reconnaître Brooke en train de « s'occuper » de lui ! ...