Chez Spencer Publications, Bill et Justin enquêtent pour savoir qui a annulé la limousine réservée pour Liam le soir de la fête à Bikini Beach. Justin a fait des recherches et il sait que personne parmi leurs chauffeurs habituels n'est passé prendre Liam. Par contre, ils ont retrouvé un enregistrement de caméra de surveillance qui leur a donné le numéro d'immatriculation de la voiture, cela a permis de remonter jusqu'à une petite société de location de limousines avec chauffeur. Le directeur de cette entreprise affirme qu'il n'a pas de femme parmi ses conducteurs. ...

Chez Oliver, Bill se fait plaisir : Il laisse Oliver jouer les innocents et mariner dans son embarras un moment, puis lui explique être au courant de sa responsabilité dans la mésaventure de Liam avec le chauffeur Russe... Il ajoute qu'il devrait mieux choisir ses ennemis ! Oliver commence à transpirer sérieusement et balbutie des excuses. Il promet que d'habitude il ne fait pas ce genre de coup tordu et qu'il ne recommencera pas, il déclare aussi qu'il avouera tout à Hope. A sa grande surprise, Bill affirme au contraire qu'il ne lui dira rien du tout. ...