Chez Forrester Creations, l'ambiance est à l'orage : Ridge exige des explications de Thomas et de Brooke. Il veut savoir quand et où a été prise cette photo, et surtout pourquoi ils étaient presque nus dans la même cabine d'essayage ! Ils racontent que leurs tenues pour le final n'étaient pas à l'emplacement prévu, et en les cherchant ils se sont retrouvés dans la même cabine. C'est alors que Jarrett est arrivé armé d'un appareil photo ; Thomas raconte comment il a fait écran entre lui et Brooke, et lui a demandé de s'abstenir de photographier. Brooke ajoute que Jarrett avait l'air désolé, elle ne croit pas que la photo soit de lui. ...

Chez Forrester, Thomas et Brooke tentent de convaincre Taylor que ce n'est pas ce qu'elle imagine ; il y a eu un mélange dans les affectations de cabines d'essayage et Jarrett est arrivé à ce moment précis... Brooke demande à Ridge d'expliquer à Taylor comment ça se passe en coulisses lors d'un défilé, la frénésie et le risque d'erreur qui en découle. Ridge confirme qu'il y avait beaucoup de pression mais estime que les deux n'auraient pas dû se changer dans la même cabine, c'était inapproprié. Taylor le remercie d'aller ainsi dans son sens et exige d'avoir une conversation privée avec lui. Brooke dit que Taylor peut dire ce qu'elle a sur le coeur devant elle, mais Ridge lui demande de sortir, ainsi qu'à ...