A Skid Row, Brooke et Katie sont parvenues à localiser Anthony, qui a l'air plutôt mal en point. Il raconte que des gens s'en sont pris à lui pour voler le peu qu'il possède, à commencer par ses CDs et de l'argent. Ils ont même abîmé sa guitare ; il aurait encore préféré qu'ils la prennent... Brooke lui présente Katie, et lui dit qu'elle le cherche depuis un moment. Anthony en est surpris, elle lui explique qu'elle ne supporte pas de le savoir seul dans les rues alors qu'il n'a pas hésité à l'aider quand elle en a eu besoin. Brooke lui suggère de venir avec elle, ce qu'il refuse dans un ...

A l'Insomnia, qui vient d'être rebaptisé "Chez Dayzee", le réveillon organisé par Stephanie se poursuit, l'ambiance est toujours aussi bonne. Taylor discute avec Whip et remarque que Brooke et Stephanie se sont vraiment rapprochées, Whip pense qu'il s'agit de la trêve standard de Noël, et qu'elles reprendront leur guerre après les fêtes. Taylor pense au contraire qu'il s'agit d'un changement durable dans leur ...