Chez les Forrester, Brooke et Ridge prennent leur petit déjeuner au lit, et discutent du merveilleux réveillon qu'ils ont passé chez Dayzee. Ils admirent ce que Stephanie a réussi à accomplir en si peu de temps, Ridge constate que l'implication de sa mère est contagieuse et qu'elle inspire tout le monde. Hélas, l'ambiance se rafraîchit quand Ridge découvre que la photo volée dans les coulisses du défilé se trouve maintenant même dans la presse généraliste. ...

A Bel Air, Whip fait face à un Ridge calme mais manifestement furieux, qui l'accuse d'être l'auteur de la photo de Brooke et Thomas qui fait la une des journaux. Whip prend son air le plus détendu pour demander de quelle photo il parle et lui demande ce qu'il a fumé. Ridge l'avertit que s'en prendre à sa famille est une grave erreur... Whip demande pourquoi il ferait subir cela à sa femme, puisque c'est de son fils qu'il s'agit. ...