À Bel-Air, Katie sent qu'il se passe à nouveau des choses entre sa sœur et son mari, elle exige de Brooke qu'elle lui dise la vérité : Bill l'a-t-il embrassée ? Pour gagner du temps, Brooke lui demande d'où sortent ces questions… Katie est à deux doigts de la crise aiguë, elle explique entendre cette voix dans sa tête lui disant qu'il se passe quelque chose, elle veut la faire taire et cela lui donne envie de boire ! Elle a besoin de la vérité et Brooke ne la protégerait en rien en la lui cachant…

À la Villa Forrester, Thomas remercie Ridge de lui avoir officiellement "rendu" son fils, Ridge dit qu'il est normal qu'un père connaisse son fils et inversement. Il reconnaît qu'il n'aurait pas dû lui demander ce qu'il lui a demandé. Il ne parvenait pas à se débarrasser de sa colère à cause de cette fameuse nuit mais à présent il comprend ce qui s'est passé. Il s'adresse à Caroline et rappelle l'enchaînement des faits, il a mal jugé Thomas… Thomas parle à Douglas et lui demande s'il a entendu ce que vient de dire son grand-père, Ridge rebondit sur le mot "grand-père" et admet que c'est ce qu'il aurait dû être depuis le début. Thomas affirme que Douglas l'aimera et l'admirera toujours, Ridge assure que même si cela ne se voit pas toujours, il aime beaucoup son fils. Il sait qu'ils auront beaucoup à discuter avant de rendre public ce qu'ils viennent de décider mais d'ici là, il pense que Caroline et ...

Chez Spencer Publications, Bill pense à Brooke et finit par lui téléphoner pour lui demander où elle est. Elle répond qu'elle ne peut pas lui parler maintenant et demande qu'il ne la rappelle pas.

Chez Forrester Creations, Brooke accroche son téléphone, Bill suppose que c'était Bill, elle confirme. Il ne comprend pas qu'elle entretienne une nouvelle liaison avec lui, Brooke explique que cela ne s'est jamais vraiment arrêté. Ridge demande s'ils se sont vus en cachette en permanence depuis tout ce temps. Brooke répond qu'elle a bien rompu avec lui car elle voulait que les choses s'arrangent entre Bill et Katie. Mais sa sœur est retombée dans la dépression et s'est mise à boire, et comme elle n'a jamais cessé d'aimer Bill… Il lui a apporté ce qui manquait à sa vie. Ridge comprend que ce qui lui manque depuis leur séparation, c'est un homme qui la vénère… Brooke confirme et explique qu'elle s'en veut d'avoir fait une chose pareille à sa sœur. Ridge pense qu'elle a fait une erreur comme tout le monde en fait, il en a lui-même fait quelques unes… Il est sûr qu'elle va s'en sortir et ne demande qu'à l'aider. Brooke croit qu'elle n'a pas besoin de se définir par rapport à un homme. Ce fut Ridge pendant longtemps, puis Bill. À un moment de sa vie, elle avait réussi à être une femme forte et indépendante, mais cela lui paraît désormais lointain. Ridge affirme qu'elle prend la bonne décision en renonçant à ...