Chez Spencer Publications, Bill et Liam sont dans les bras l'un de l'autre, soulagés de s'être réconciliés. Bill dit comprendre la frustration de Liam car en tant que père, il a échoué à être un exemple à suivre pour lui. Il a laissé son obsession pour la victoire prendre le dessus et a fait des choses qu'aucun homme et aucun père ne devrait jamais faire. Mais le chantage de Liam n'était pas brillant non plus… Il veut saisir l'opportunité que lui offre cette situation pour devenir meilleur, plus comme lui, plus à l'écoute des gens. Sa brutalité l'a rendu très riche mais il a fini par perdre sa société, sa femme et son fils. Il veut récupérer son fils… Liam admet qu'il veut lui aussi récupérer son père, Bill demande s'il le pense vraiment. Liam dit qu'il reste de toute façon son fils quoi qu'il arrive, il est un Spencer et ils ne devraient pas se faire la guerre, il ont perdu le contrôle de la ...

Liam et Steffy rentrent enfin chez eux après une journée chargée en émotion chez Spencer Publications. Liam avoue être encore abasourdi par la réaction de son père qu'il n'attendait pas du tout. Il croyait qu'il allait l'écraser et il l'a finalement pardonné. Grâce à Steffy, Bill a ouvert son cœur comme jamais auparavant. Il ne croyait pas voir un jour Dollar Bill Spencer exprimer du remord et faire preuve d'humilité ! Steffy rigole et dit qu'il regrette probablement de ne pas l'avoir enregistré… Puis elle réalise qu'il est encore un peu tôt pour ce genre de blague, Liam confirme. Il espère que ce nouvel état d'esprit de son père durera, il a dit qu'ils étaient un équipe et qu'il respecterait ses choix… Steffy pense qu'il était sincère, Liam espère que Bill ne défera pas tout ce qu'il a fait chez Spencer, y ...

Eric est de retour au Giardino car Sheila lui a demandé de passer la voir après son service. Le restaurant est désert et il la trouve près du comptoir. Il l'avertit qu'il est revenu alors que tout lui disait de ne pas le faire, mais il est là… Il espère qu'elle n'a pas encore l'intention de dénigrer sa femme sinon il s'en va tout de suite. Sheila répond qu'il a tout intérêt à rester et pense qu'il la remerciera, il l'invite à s'exprimer… Elle raconte avoir croisé Mateo, son homme à tout faire, qui lui a dit qu'il fréquentait une femme, en l'occurrence la sienne : Quinn ! Sa femme a une liaison avec son intendant ! Eric est évidemment choqué par cette affirmation mais n'en croit pas un mot, car il sait que Quinn ne le trahirait pas une deuxième fois. Sheila dit qu'apparemment, ces fameux massages n'étaient pas si innocents que cela… Eric comprend que si elle est au courant des massages, c'est qu'elle a réellement parlé avec Mateo ! Il demande d'un air hébété si l'intendant lui a vraiment dit cela, si ça s'est vraiment ...