Chez Jackie M, Agnes et Nick sont restés travailler jusque tard et se câlinent, Agnes propose de verrouiller la porte du bureau. Nick lui dit que tout le monde est parti, ils sont seuls dans les locaux. Agnes pense aux gardiens de nuit, il lui rappelle que depuis qu'ils ont surpris Jackie et Owen, ils ne montent plus à cet étage ! Ils rient à l'évocation de ce souvenir, et Nick devient nostalgique. Il reconnaît que l'ambiance a changé depuis qu'il a imposé à sa mère de rester chez elle. ...

Ne ratez pas le prochain épisode de "Top Models" en Suisse, diffusé sur la chaîne RTS à 11:45

A la Villa Forrester, Stephanie est dans sa chambre avec Taylor et Thomas. Thomas l'interroge sur le traitement expérimental qu'elle vient de subir, elle lui explique qu'il s'agit d'un « bistouri gamma » qui détruit les cellules malades sans qu'il soit nécessaire d'opérer le patient. Thomas demande si ses tumeurs ont disparu, sa grand-mère explique qu'elle le saura après quelques semaines. Quelqu'un frappe, c'est Brooke. Taylor lui demande d'un ton agressif ce qu'elle fait ici ; Stephanie intervient en disant que c'est elle qui lui a demandé de venir. Elle veut qu'ils aient tous les quatre une conversation sur les récents évènements... Thomas est tout de suite sur la défensive et objecte qu'il est inutile de ressasser cette histoire. ...

Ne ratez pas le prochain épisode de "Top Models" en Suisse, diffusé sur la chaîne RTS à 11:45